对于弹簧拉力试验机来说，在操作的时候主要要注意一下几个方面：度盘的使用、摆锤的悬挂、指针调零、试样的装夹和相应的操作步骤。本文就介绍下弹簧拉力试验机的操作规程，如下：
The spring tension test machine, at the time of the operation is to pay attention to several aspects: service, dial pendulum suspension, pointer to zero, specimen clamping and corresponding operation steps. This paper introduces the rules of spring tension tester, as follows:
The spring tension test machine, at the time of the operation is to pay attention to several aspects: service, dial pendulum suspension, pointer to zero, specimen clamping and corresponding operation steps. This paper introduces the rules of spring tension tester, as follows:
首先是度盘的使用，在使用度盘之前，要估计试验的负荷。为了得到最准确的试验数据，在实验时应该尽可能选用较小载荷测量范围的度盘，但是实验负荷一般不要超过负荷的80%-90%。
The first is the use of disk, before using the dial, to estimate the maximum load test. In order to obtain the most accurate test data, should dial small load measurement range selection as far as possible at the time of the experiment, but 80%-90% experimental load generally do notexceed the maximum load.
The first is the use of disk, before using the dial, to estimate the maximum load test. In order to obtain the most accurate test data, should dial small load measurement range selection as far as possible at the time of the experiment, but 80%-90% experimental load generally do notexceed the maximum load.
其次是摆锤的悬挂问题。在更换摆锤的时候，先用手扬起摆杆大约15度左右，然后再迅速放下，在此过程中，不允许有冲击或者回行过慢的现象。
Second is the problem of the pendulum suspension. When replacing the pendulum, the pendulum rod first hand raised to 15 degrees, and then quickly put down, in this process, the impact or return too slow phenomenon is not allowed.
Second is the problem of the pendulum suspension. When replacing the pendulum, the pendulum rod first hand raised to 15 degrees, and then quickly put down, in this process, the impact or return too slow phenomenon is not allowed.
第三就是指针调零。在每次做实验之前，必须将主动针及从动针校零，在调整时，多次摆动摆杆，指针都要能恢复零位，才能开始试验。
The third is the pointer to zero. Before each experiment, must will take the initiative and drivenneedle needle Zero, in the adjustment, many swinging rod, the pointer will reset to zero, to starttest.
The third is the pointer to zero. Before each experiment, must will take the initiative and drivenneedle needle Zero, in the adjustment, many swinging rod, the pointer will reset to zero, to starttest.
再者是试样的装夹，在装夹试样之前，应该使用上钳口固定器，将上钳口挂杆锁紧之后再装夹试样。在对不同的试样进行试验的时候应该装换不同的钳口。
Moreover is the specimen clamping, before clamping the specimen, should use the upper jawholder, the upper jaw hanging rod locking and clamping specimen. When conducting tests on different specimen should be installed in different jaw.
Moreover is the specimen clamping, before clamping the specimen, should use the upper jawholder, the upper jaw hanging rod locking and clamping specimen. When conducting tests on different specimen should be installed in different jaw.
最后就是相应的操作步骤。在试验之前，应该先接上电源，再开启试验机的电源开关，在开启电源开关以后，控制台的红色指示灯会亮，旋转拉伸速度控制旋钮至所需的速度，按下下降按钮，就可以进行相应的试验了。在移动台转速运动的时候，一定要先按下停止按钮，然后再按所需的动作按钮。最后一点，也是常说的，要对拉力试验机进行预热，时间在15分钟左右，然后再进行工作。
Finally is the corresponding steps. Before the experiment, should be connected to the power supply, the power switch and open test machine, after turn on the power switch, the red indicatorconsole exhibit of lanterns lit, rotary draw speed control knob to the desired speed, press thedown button, can carry out the corresponding test. When the mobile station speed movement,we must first press the stop button, then press the action button. The last point, is often said, topreheat the testing machine, the time in 15 minutes, and then work.
标签：集装袋拉力试验机 薄膜拉力试验机 液压式万能试验机
Finally is the corresponding steps. Before the experiment, should be connected to the power supply, the power switch and open test machine, after turn on the power switch, the red indicatorconsole exhibit of lanterns lit, rotary draw speed control knob to the desired speed, press thedown button, can carry out the corresponding test. When the mobile station speed movement,we must first press the stop button, then press the action button. The last point, is often said, topreheat the testing machine, the time in 15 minutes, and then work.
标签：集装袋拉力试验机 薄膜拉力试验机 液压式万能试验机
